NEGUKO ORDUTEGIA fr

Entradilla

11 septembre : les horaires d'hiver du métro, des lignes de train et du tramway de Bilbao seront offerts

Body

Euskotren, Société publique du Département de l’aménagement du territoire, du logement et des transports du Gouvernement basque, mettra en marche le lundi 11 septembre prochain l’horaire d’hiver de ses services de chemin de fer et métro. 

La période estivale terminée et avec le retour progressif à l'activité ordinaire, le 11 septembre entrera en vigueur l’horaire d’hiver de toutes les lignes de chemin de fer et de métro (L3 à Bilbao) d’Euskotren, ainsi que le service de navette en autobus entre la gare d’Usansolo et l’hôpital. Ce changement est mis en place pour adapter les horaires et les fréquences aux besoins de déplacement des usagers pour leurs trajets vers les établissements scolaires ou à leur poste de travail.

Ce même lundi 11 septembre entrera également en vigueur l’horaire d’hiver du service de tramway de Bilbao géré par Euskotren.


Service de transfert en autobus en raison de la coupure du service ferroviaire entre Zumaia et Zarautz

Euskotren tient par ailleurs à rappeler qu'en raison des travaux de réparation du tunnel de Meagas dirigés par Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca (ETS) la circulation des trains sur la ligne Bilbao - Donostia/Saint-Sébastien est interrompue sur le tronçon Zumaia - Zarautz. Pour pallier ces effets, ETS assure un service de transfert en autobus, dans les conditions suivantes :

  • Pour les déplacements vers Saint-Sébastien, le transfert en bus a lieu à Zumaia et le voyage continue par la route jusqu’à destination.
  • Dans le sens contraire, à destination de Bilbao, le transfert a lieu à Zarautz. Dans ce cas les autobus ont pour destination finale Eibar, où les usagers désirant se rendre à Bilbao pourront de nouveau accéder au service ferroviaire.

Euskotren recommande aux usagers souhaitant se déplacer en train, en métro ou en tramway de consulter les horaires à l'avance sur l’application officielle ou le moteur de recherche du site web www.euskotren.eus. Vous pouvez également solliciter de plus amples informations par téléphone au (+34) 944 333 333 et dans les gares où se trouve du personnel d’Euskotren.