Le train ne circulera pas entre Zumaia et Zarautz à partir du 4 juillet en raison de travaux d’amélioration de l’infrastructure ferroviaire

- Euskal Trenbide Sarea et Euskotren garantissent le service aux usagers par transfert en autocar. Les personnes à diversité fonctionnelle ayant des besoins spéciaux de transport sont invitées à appeler à l’avance le numéro de téléphone (00 34) 943 01 35 36 pour préparer leur voyage.

- Les travaux d’amélioration portent sur le viaduc de Zumaia au-dessus de l’Urola et les tunnels de Meagas et San Miguel

Les unités d’Euskotren ne circuleront pas entre Zumaia et Zarautz à partir du 4 juillet et jusqu’à la fin des travaux en raison de plusieurs travaux d’amélioration de l’infrastructure ferroviaire prévus pour cette période par Euskal Trenbide Sarea. Le service est garanti à tout moment par transfert en autocar.

Les travaux entraînant l’interruption de la circulation sont situés sur le pont de Zumaia au-dessus du fleuve Urola, en plus d'autres rénovations de voie et plusieurs travaux d'amélioration de l’infrastructure dans les tunnels de Meagas et San Miguel. Ces actions sont promues par le Département des transports dirigé par Iñaki Arriola représentant un investissement global de presque 6 millions d’euros.

Sur le pont de Zumaia, également appelé pont de San Miguel au-dessus de l’Urola des travaux de réparation structurelle vont être réalisés et la voie et la caténaire seront totalement rénovées. 

Toute la superstructure de voie sera retirée pour éliminer les charges sur la structure et qu’elle ne travaille qu’avec son propre poids.  Les travaux de structure seront ensuite réalisés. Ce chantier comprend également le grenaillage et la peinture de la dalle supérieure, la mise en place du revêtement anti-vibrations, la construction du réseau de drainage et le montage de la superstructure de voie, de la caténaire et des installations de sécurité et de communications.

Trois autres interventions seront également réalisées pendant cette période :

- Travaux de rénovation de voie et abaissement de la plateforme ferroviaire dans le tunnel de San Miguel entre les points PK 79+126 et 79+828 consistant principalement en la modernisation de l'armement existant et le remplacement de la voie et des traverses, ainsi que l'exécution des murets et des bas-côtés. La rénovation de la voie s'accompagnera de l'abaissement de la plateforme de voie pour libérer au moins à tout moment 4,30 m de hauteur minimum entre la voie et le câble de contact. 

- Travaux de rénovation de voie et abaissement de la plateforme ferroviaire dans le tunnel de Meagas entre les points PK 81+829 et 82+800, avec les mêmes objectifs que l'intervention précédente.

- Réparation du tunnel de Meagas entre les points PK 82+190 et 82+230. Ce projet est basé sur l'exécution de plusieurs travaux de renforcement dans le revêtement du tunnel cité. 

IMPACTS SUR LE SERVICE

En raison de l'exécution de ces travaux à partir du 4 juillet et jusqu’à la fin des travaux, il sera nécessaire d'assurer le transfert en autocar, suivi du trajet en train pour compléter le voyage :

• Direction Bilbao : Transfert en autocar entre Zarautz et Eibar pour poursuivre en train à partir de cette gare. Entre Zarautz et Eibar, l'autocar ne s'arrêtera que pour laisser descendre les usagers.À Zarautz l'arrêt d’autocar sera situé à côté de la gare provisoire.
• Direction Saint-Sébastien : Transfert en autocar entre Zumaia et destination. Entre Zumaia et Saint-Sébastien, l'autocar ne s'arrêtera que pour laisser descendre les usagers. À Zumaia l'arrêt d’autocar sera situé à côté de la gare provisoire.

Les trains circuleront aux horaires habituels entre Zumaia et Bilbao et entre Zarautz et Saint-Sébastien.

À partir du 17 juillet les services complémentaires de 7h11 et 8h11 de Zumaia à Amara ne circuleront pas.

Les usagers peuvent s’informer aux points de contact suivants : 

- Dans les gares
- Téléphone d’Euskotren 944 333 333